長zhǎng安ān孤gū月yuè半bàn輪lún明míng，，征zhēng夫fū遠yuǎn戍shù蓬péng婆pó城chéng。。古gǔ來lái離lí別bié難nán為wèi情qíng，，況kuàng復fù蕭xiāo條tiáo朔shuò思sī生shēng。。

寒hán蛩qióng東dōng壁bì切qiè叨dāo鳴míng，，不bù堪kān墻qiáng外wài砧zhēn杵chǔ聲shēng。。感gǎn君jūn獨dú宿sù涕tì泗sì零líng，，夢mèng回huí枕zhěn席xí光guāng熒yíng熒yíng。。

起qǐ視shì銀yín河hé天tiān半bàn橫héng，，枝zhī頭tóu雙shuāng鳥niǎo棲qī不bù驚jīng。。念niàn我wǒ獨dú兮xī憂yōu傷shāng并bìng，，安ān得dé沙shā場chǎng烽fēng燧suì清qīng。。

腰yāo縣xiàn鵲què印yìn縵màn胡hú纓yīng，，鴛yuān鴦yāng為wèi被bèi合hé歡huān成chéng，，與yǔ君jūn相xiāng對duì坐zuò調diào笙shēng。。