王wáng孫sūn重zhòng離lí別bié，，置zhì酒jiǔ峰fēng之zhī畿jī。。逶wēi迤yí川chuān上shàng草cǎo，，參cān差chà澗jiàn里lǐ薇wēi。。

輕qīng云yún紉rèn遠yuǎn岫xiù，，細xì雨yǔ沐mù山shān衣yī。。檐yán端duān水shuǐ禽qín息xī，，窗chuāng上shàng野yě螢yíng飛fēi。。

君jūn隨suí綠lǜ波bō遠yuǎn，，我wǒ逐zhú清qīng風fēng歸guī。。