千qiān里lǐ山shān河hé霽jì色sè開kāi，，清qīng秋qiū臨lín眺tiào獨dú徘pái徊huái。。虹hóng橋qiáo隱yǐn隱yǐn龍lóng江jiāng繞rào，，雁yàn塔tǎ雙shuāng雙shuāng雉zhì堞dié回huí。。

落luò日rì寒hán潮cháo螺luó女nǚ渡dù，，冷lěng煙yān衰shuāi草cǎo越yuè王wáng臺tái。。當dāng年nián霸bà業yè俱jù塵chén土tǔ，，愁chóu聽tīng荒huāng原yuán鳥niǎo雀què哀āi。。