秦qín川chuān分fēn兩liǎng水shuǐ，，嗚wū咽yàn不bù能néng休xiū。。飲yǐn馬mǎ冰bīng猶yóu凍dòng，，磨mó刀dāo血xuè半bàn流liú。。

東dōng西xī隨suí隴lǒng坂bǎn，，遠yuǎn近jìn入rù邊biān州zhōu。。萬wàn古gǔ聲shēng無wú盡jǐn，，惟wéi添tiān征zhēng戍shù愁chóu。。