青qīng山shān何hé岧tiáo峣yáo，，下xià有yǒu嘉jiā樹shù林lín。。高gāo亭tíng晝zhòu閑xián敞chǎng，，窗chuāng戶hù含hán層céng陰yīn。。

前qián村cūn夜yè來lái雨yǔ，，石shí瀨lài張zhāng素sù琴qín。。好hǎo鳥niǎo鳴míng檐yán間jiān，，始shǐ知zhī春chūn意yì深shēn。。

迥jiǒng無wú外wài物wù累lèi，，嘿hēi處chù抱bào沖chōng襟jīn。。對duì此cǐ案àn上shàng書shū，，悠yōu悠yōu千qiān載zài心xīn。。

安ān得dé謝xiè塵chén羈jī，，扁biǎn舟zhōu諧xié遠yuǎn尋xún。。