美měi矣yǐ哉zāi，，西xī蜀shǔ之zhī道dào，，何hé今jīn易yì而ér昔xī難nán。。陸lù有yǒu重zhòng巖yán峻jùn嶺lǐng萬wàn仞rèn镵chán天tiān之zhī劍jiàn閣gé，，水shuǐ有yǒu砅lì雷léi掣chè電diàn懸xuán流liú怒nù吼hǒu之zhī江jiāng關guān。。

自zì昔xī相xiāng戒jiè不bù敢gǎn至zhì，，胡hú為wèi乎hū今jīn人rén操cāo舟zhōu抺mèi馬mǎ夕xī往wǎng而ér朝cháo還hái。。

大dà圣shèng建jiàn皇huáng極jí，，王wáng道dào坦tǎn坦tǎn如rú弦xián直zhí。。西xī有yǒu雕diāo題tí金jīn齒chǐ之zhī夷yí，，北běi有yǒu氈zhān裘qiú椎chuí??之zhī貊mò。。

東dōng南nán大dà海hǎi際jì天tiān地dì，，島dǎo居jū洲zhōu聚jù千qiān萬wàn國guó。。莫mò不bù奉fèng琛chēn執zhí?dié效xiào朝cháo貢gòng，，春chūn秋qiū使shǐ者zhě來lái接jiē跡jī。。

何hé況kuàng川chuān蜀shǔ處chù華huá夏xià，，賢xián王wáng于yú此cǐ開kāi壽shòu域yù。。播bō以yǐ仁rén風fēng，，沾zhān以yǐ義yì澤zé。。

家jiā和hé人rén