長zhǎng江jiāng日rì夜yè東dōng南nán來lái，，千qiān巖yán萬wàn壑hè云yún屏píng開kāi。。樓lóu船chuán挾xié櫓lǔ行xíng若ruò飛fēi，，白bái晝zhòu擊jī鼓gǔ轟hōng晴qíng雷léi。。

屹yì然rán中zhōng流liú浮fú兩liǎng峰fēng，，颶jù風fēng撞zhuàng瀾lán勢shì欲yù回huí。。珠zhū宮gōng貝bèi闕quē掩yǎn靈líng怪guài，，滉huàng漾yàng百bǎi尺chǐ瓊qióng瑤yáo堆duī。。

扶fú桑sāng之zhī西xī接jiē巨jù島dǎo，，日rì月yuè出chū沒méi荒huāng城chéng隈wēi。。英yīng雄xióng遺yí跡jī尚shàng可kě識shí，，人rén物wù往wǎng往wǎng鐘zhōng奇qí才cái。。

嵯cuó峨é黃huáng鶴hè起qǐ煙yān霧wù，，杜dù鵑juān花huā落luò蒼cāng莓méi苔tái。。當dāng時shí我wǒ馬mǎ曾céng駐zhù息xī，，浩hào歌gē散sàn策cè為wèi徘pái徊huái。。

霜shuāng髯rán古gǔ色sè猶yóu在zài眼yǎn，，恍huǎng若ruò薄báo夢mèng墮duò飛fēi埃āi。。六liù年nián買mǎi屋wū住zhù京jīng洛luò，，鳳fèng毛máo忽hū來lái光guāng璨càn璀cuǐ。。

論lùn交jiāo問wèn舊jiù喜xǐ復fù嘆tàn，，詩shī酒jiǔ邂xiè逅hòu常cháng開kāi懷huái。。如rú何hé掉diào頭tóu不bù肯kěn住zhù，，笑xiào張zhāng短duǎn席xí懸xuán歸guī桅wéi。。

故gù山shān早zǎo晚wǎn我wǒ亦yì往wǎng，，莫mò遣qiǎn猿yuán鶴hè相xiāng驚jīng猜cāi。。