河hé水shuǐ沄yún沄yún流liú不bù已yǐ，，溯sù流liú牽qiān船chuán魚yú貫guàn尾wěi。。怒nù風fēng卷juǎn地dì漲zhǎng黃huáng塵chén，，白bái日rì茫máng迷mí霧wù云yún起qǐ。。

前qián船chuán纜lǎn影yǐng百bǎi丈zhàng微wēi，，號hào呼hū并bìng力lì行xíng如rú飛fēi。。后hòu船chuán纜lǎn斷duàn勢shì一yī失shī，，汗hàn身shēn滿mǎn足zú不bù相xiāng及jí。。

須xū臾yú十shí里lǐ回huí天tiān風fēng，，舉jǔ檣qiáng撇piē柁duò懸xuán高gāo篷péng。。誰shuí知zhī日rì暮mù泊pō處chù所suǒ，，成chéng功gōng卻què與yǔ前qián船chuán同tóng。。

篙gāo師shī接jiē語yǔ告gào勞láo苦kǔ，，仆pū從cóng亦yì復fù譏jī途tú窮qióng。。持chí樽zūn傲ào坐zuò且qiě引yǐn醉zuì，，悲bēi喜xǐ豈qǐ足zú關guān吾wú躬gōng。。

君jūn不bù見jiàn何hé獨dú人rén生shēng行xíng與yǔ止zhǐ，，請qǐng君jūn萬wàn事shì推tuī此cǐ理lǐ。。