我wǒ屋wū青qīng山shān下xià，，江jiāng凈jìng馀yú霞xiá赤chì。。三sān年nián臥wò憂yōu患huàn，，跡jī絕jué城chéng府fǔ入rù。。

扁biǎn舟zhōu乘chéng興xìng來lái，，獵liè獵liè風fēng滿mǎn席xí。。豈qǐ無wú知zhī心xīn人rén，，邂xiè逅hòu談tán燕yàn集jí。。

撫fǔ物wù空kōng自zì嗟jiē，，白bái鷗ōu亦yì閒xián適shì。。虛xū名míng苦kǔ勞láo生shēng，，于yú事shì竟jìng何hé益yì。。