今jīn晨chén持chí我wǒ書shū，，燕yàn坐zuò雪xuě照zhào屋wū。。閉bì門mén謝xiè塵chén鞅yāng，，展zhǎn卷juǎn自zì朗lǎng讀dú。。

眾zhòng說shuō初chū若ruò攻gōng，，冥míng思sī意yì才cái復fù。。旭xù日rì上shàng團tuán團tuán，，清qīng泉quán渙huàn春chūn綠lǜ。。

涓juān涓juān晴qíng櫩yán溜liū，，洗xǐ眼yǎn濺jiàn飛fēi瀑pù。。豈qǐ不bù事shì游yóu觀guān，，驅qū車chē泥ní及jí腹fù。。

永yǒng懷huái同tóng袍páo士shì，，歲suì晚wǎn在zài空kōng谷gǔ。。好hǎo風fēng忽hū東dōng來lái，，起qǐ玩wán庭tíng前qián竹zhú。。