曲qū檻kǎn春chūn如rú錦jǐn，，晴qíng開kāi曉xiǎo日rì妍yán。。樹shù搖yáo風fēng影yǐng亂luàn，，枝zhī滴dī露lù光guāng圓yuán。。

玉yù佩pèi停tíng湘xiāng女nǚ，，金jīn盤pán拱gǒng漢hàn仙xiān。。翠cuì填tián宮gōng鬢bìn巧qiǎo，，黃huáng染rǎn御yù袍páo鮮xiān。。

力lì費fèi青qīng工gōng造zào，，名míng隨suí綺qǐ語yǔ傳chuán。。細xì翎líng層céng擁yōng鶴hè，，弱ruò翅chì獨dú迎yíng蟬chán。。

倚yǐ竹zhú成chéng雙shuāng立lì，，留liú華huá任rèn眾zhòng先xiān。。久jiǔ看kàn心xīn已yǐ倦juàn，，欲yù折zhé意yì還hái憐lián。。

洛luò譜pǔ今jīn存cún幾jǐ，，吳wú園yuán路lù憶yì千qiān。。可kě應yīng頻pín載zài酒jiǔ，，相xiāng與yǔ醉zuì華huá年nián。。