瓊qióng田tián無wú惡è土tǔ，，玉yù樹shù多duō好hǎo枝zhī。。鼎dǐng角jiǎo匿nì犀xī者zhě，，自zì是shì名míng家jiā兒ér。。

應yīng門mén有yǒu暇xiá日rì，，頗pō作zuò佳jiā園yuán池chí。。朝cháo臨lín二èr王wáng書shū，，暮mù吟yín三sān謝xiè詩shī。。

花huā邊biān迎yíng小xiǎo車chē，，竹zhú下xià理lǐ殘cán棋qí。。賓bīn至zhì可kě命mìng觴shāng，，親qīn在zài志zhì無wú違wéi。。