一yī川chuān暝míng色sè鎖suǒ煙yān蘿luó，，蕭xiāo灑sǎ禪chán關guān偈jì獨dú過guò。。檐yán卜bo香xiāng中zhōng詩shī夢mèng遠yuǎn，，芭bā蕉jiāo葉yè上shàng雨yǔ聲shēng多duō。。

九jiǔ重zhòng闕quē下xià心xīn猶yóu戀liàn，，二èr十shí年nián前qián事shì總zǒng訛é。。畫huà舫fǎng蘭lán橈ráo待dài明míng發fā，，若ruò邪xié溪xī水shuǐ夜yè增zēng波bō。。