壯zhuàng歲suì事shì遠yuǎn游yóu，，衰shuāi齡líng守shǒu鄉(xiāng)xiāng井jǐng。。

閒xián看kàn舊jiù游yóu地dì，，偶ǒu陟zhì黃huáng旗qí嶺lǐng。。

因yīn登dēng青qīng紫zǐ峰fēng，，雙shuāng目mù肆sì遐xiá騁chěng。。

孤gū亭tíng倚yǐ山shān巔diān，，當dāng午wǔ風fēng日rì冷lěng。。

憑píng欄lán飛fēi鳥niǎo外wài，，振zhèn衣yī白bái云yún頂dǐng。。

勝shèng景jǐng洗xǐ無wú邊biān，，此cǐ意yì君jūn能néng領(lǐng)lǐng。。