絕jué塞sāi邛qióng崍lái外wài，，偏piān城chéng越yuè巂guī東dōng。。山shān含hán初chū夏xià雪xuě，，林lín偃yǎn夕xī陽yáng風fēng。。

地dì僻pì無wú參cān謁yè，，民mín淳chún少shǎo訟sòng爭zhēng。。睡shuì馀yú兵bīng放fàng教jiào，，衙yá退tuì吏lì歸guī耕gēng。。