拂fú霧wù酴tú酥sū酒jiǔ滿mǎn巡xún，，越yuè山shān如rú鬣liè水shuǐ如rú鱗lín。。

日rì邊biān雖suī望wàng龍lóng庭tíng遠yuǎn，，海hǎi上shàng初chū傳chuán鳳fèng歷lì新xīn。。

好hǎo景jǐng融róng融róng來lái破pò雪xuě，，和hé風fēng細xì細xì欲yù黏nián人rén。。

莫mò言yán老lǎo守shǒu無wú心xīn計jì，，排pái比bǐ賓bīn僚liáo醉zuì過guò春chūn。。