翠cuì浮fú天tiān宇yǔ兩liǎng眉méi修xiū，，不bù著zhe塵chén寰huán半bàn點diǎn愁chóu。。

錦jǐn袍páo仙xiān人rén去qù不bù反fǎn，，乘chéng月yuè忽hū作zuò斯sī亭tíng游yóu。。

月yuè懸xuán水shuǐ底dǐ不bù受shòu捉zhuō，，牛niú渚zhǔ磯jī翻fān酒jiǔ星xīng落luò。。

氣qì涌yǒng如rú山shān白bái浪làng掀xiān，，聲shēng悲bēi動dòng地dì終zhōng風fēng作zuò。。

我wǒ思sī吊diào古gǔ登dēng翠cuì微wēi，，點diǎn橙chéng舊jiù題tí無wú白bái詩shī。。

生shēng平píng白bái眼yǎn睨nì力lì士shì，，焉yān肯kěn嫵wǔ媚mèi歌gē峨é嵋méi。。

楊yáng林lín渡dù頭tóu采cǎi石shí口kǒu，，一yī處chù風fēng寒hán幾jǐ兵bīng守shǒu。。

寄jì語yǔ中zhōng流liú把bǎ柁duò翁wēng，，莫mò使shǐ江jiāng山shān落luò人rén手shǒu。。