諸zhū郎láng春chūn鬢bìn綠lǜ鬖sān鬖sān，，閬láng苑yuàn幽yōu為wèi指zhǐ南nán。。

大dà率lǜ已yǐ經jīng平píng子zi目mù，，未wèi應yīng更gèng與yǔ阿ā戎róng談tán。。

夜yè螢yíng撲pū案àn光guāng分fēn燭zhú，，秋qiū水shuǐ挼ruá青qīng色sè染rǎn藍lán。。

的de見jiàn松sōng窗chuāng珠zhū樹shù客kè，，碧bì潯xún龍lóng頷hàn問wèn誰shuí探tàn。。