霜shuāng天tiān豁huō澄chéng明míng，，水shuǐ日rì共gòng清qīng朗lǎng。。

西xī園yuán足zú甘gān菊jú，，歡huān言yán事shì幽yōu賞shǎng。。

板bǎn輿yú奉fèng慈cí顏yán，，華huá發fā森sēn少shǎo長zhǎng。。

一yī笑xiào喜xǐ團tuán欒luán，，千qiān枝zhī迷mí俯fǔ仰yǎng。。

黃huáng英yīng浥yì露lù繁fán，，翠cuì蔓màn緣yuán籬lí上shàng。。

雄xióng蜂fēng與yǔ雌cí蝶dié，，采cǎi擷xié紛fēn還hái往wǎng。。

逸yì興xìng既jì中zhōng酣hān，，佳jiā致zhì仍réng外wài獎jiǎng。。

未wèi多duō彭péng澤zé賢xián，，不bù羨xiàn天tiān隨suí廣guǎng。。

憶yì昔xī吏lì江jiāng東dōng，，王wáng事shì困kùn鞅yāng掌zhǎng。。

及jí令lìng處chù閭lǘ里lǐ，，暇xiá日rì娛yú塏kǎi爽shuǎng。。

殽xiáo酒jiǔ雖suī不bù豐fēng，，獻xiàn酬chóu非fēi或huò強qiáng。。

分fēn韻yùn先xiān阿ā連lián，，作zuò詩shī真zhēn技jì癢yǎng。。