下xià隴lǒng流liú水shuǐ咽yàn，，上shàng隴lǒng征zhēng人rén別bié。。

秦qín樹shù暗àn秋qiū云yún，，燕yàn鴻hóng隔gé春chūn雪xuě。。

閃shǎn倏shū見jiàn胡hú騎qí，，翩piān翩piān傳chuán漢hàn節jié。。

戍shù客kè起qǐ愁chóu心xīn，，心xīn與yǔ飛fēi蓬péng折zhé。。