梅méi港gǎng絕jué梅méi根gēn，，渺miǎo莽mǎng蘆lú與yǔ荻dí。。

蘆lú荻dí搖yáo北běi風fēng，，正zhèng逢féng霜shuāng雪xuě激jī。。

岸àn津jīn只zhǐ兩liǎng家jiā，，泥ní草cǎo落luò四sì壁bì。。

何hé人rén舟zhōu欲yù進jìn，，想xiǎng懼jù少shǎo遮zhē羃mì。。

我wǒ舟zhōu強qiáng來lái依yī，，無wú故gù此cǐ涉shè歷lì。。

所suǒ嗟jiē浮fú寄jì人rén，，見jiàn舟zhōu甚shén仇chóu敵dí。。

其qí說shuō自zì和hé易yì，，舉jǔ柱zhù累lèi梳shū剔tī。。

舟zhōu子zi自zì高gāo騫qiān，，呼hū月yuè吹chuī短duǎn笛dí。。

同tóng行xíng更gèng迂yū曠kuàng，，索suǒ瓶píng倒dào馀yú瀝lì。。

渾hún忘wàng值zhí危wēi途tú，，去qù住zhù尚shàng怵chù惕tì。。

膽dǎn消xiāo羈jī思sī苦kǔ，，此cǐ際jì誰shuí拯zhěng溺nì。。

慳qiān囊náng縱zòng有yǒu金jīn，，斗dòu升shēng何hé處chù糴dí。。