倚yǐ空kōng窗chuāng戶hù不bù曾céng扃jiōng，，兩liǎng眼yǎn風fēng煙yān障zhàng翠cuì屏píng。。

西xī子zi艷yàn分fēn晴qíng雨yǔ倦juàn，，伍wǔ胥xū魂hún激jī浪làng濤tāo腥xīng。。

鼓gǔ簫xiāo咽yàn晚wǎn難nán無wú酒jiǔ，，花huā柳liǔ爭zhēng春chūn別bié有yǒu亭tíng。。

恨hèn掩yǎn四sì時shí歌gē舞wǔ去qù，，古gǔ祠cí寒hán玉yù幾jǐ竿gān青qīng。。