曉xiǎo日rì掠lüè輕qīng云yún。。霜shuāng瓦wǎ鱗lín鱗lín。。六liù朝cháo山shān色sè儼yǎn如rú新xīn。。家jiā在zài洞dòng庭tíng南nán畔pàn住zhù，，身shēn在zài江jiāng濱bīn。。

華huá發fā照zhào烏wū巾jīn。。無wú意yì尋xún春chūn。。空kōng將jiāng兩liǎng袖xiù拂fú飛fēi塵chén。。可kě惜xī梅méi花huā開kāi近jìn路lù，，惱nǎo盡jǐn行xíng人rén。。