多duō才cái與yǔ命mìng違wéi，，末mò路lù隱yǐn柴chái扉fēi。。

白bái發fā何hé人rén問wèn，，青qīng山shān一yī劍jiàn歸guī。。

晴qíng煙yān獨dú鳥niǎo沒méi，，野yě渡dù亂luàn花huā飛fēi。。

寂jì寞mò長zhǎng亭tíng外wài，，依yī然rán空kōng落luò暉huī。。