枕zhěn函hán睡shuì蝶dié，，化huà瘦shòu影yǐng飛fēi來lái，，晚wǎn涼liáng瓊qióng島dǎo。。亂luàn山shān翠cuì繞rào。。記jì當dāng年nián倦juàn旅lǚ，，石shí梁liáng慵yōng眺tiào。。

夢mèng入rù天tiān臺tái，，不bù辨biàn云yún深shēn路lù窈yǎo。。鏡jìng波bō照zhào、、正zhèng月yuè滿mǎn兔tù輝huī，，風fēng露lù寒hán峭qiào。。

芳fāng事shì知zhī未wèi了le。。有yǒu洞dòng開kāi桃táo花huā，，對duì人rén含hán笑xiào。。佩pèi環huán韻yùn悄qiāo。。聽tīng霓ní裳shang夜yè詠yǒng，，玉yù真zhēn歸guī早zǎo。。

怨yuàn煞shā溪xī流liú，，暗àn促cù霜shuāng華huá鬢bìn老lǎo。。臥wò游yóu到dào。。問wèn蒼cāng苔tái、、可kě留liú鴻hóng爪zhǎo。。