北běi宋sòng南nán唐táng繼jì。。問wèn詞cí壇tán、、雙shuāng飛fēi健jiàn將jiāng，，而ér今jīn有yǒu幾jǐ。。

太tài白bái才cái華huá江jiāng令lìng筆bǐ，，一yī樣yàng花huā生shēng夢mèng里lǐ。。譜pǔ妙miào句jù、、金jīn荃quán堪kān擬nǐ。。

舊jiù釀niàng蒲pú桃táo新xīn撥bō甕wèng，，倒dào芳fāng樽zūn、、共gòng把bǎ塵chén襟jīn洗xǐ。。滄cāng海hǎi量liàng，，更gèng誰shuí比bǐ。。

清qīng談tán雅yǎ吐tǔ如rú虹hóng氣qì。。騁chěng吟yín懷huái、、齊qí霏fēi玉yù屑xiè，，塵chén揮huī難nán已yǐ。。便biàn化huà西xī湖hú波bō作zuò酒jiǔ，，那nà怕pà劉liú伶líng醉zuì死sǐ。。

總zǒng不bù學xué、、眼yǎn醒xǐng屈qū子zi。。我wǒ亦yì澆jiāo書shū成chéng素sù癖pǐ，，要yào青qīng旗qí、、買mǎi遍biàn江jiāng南nán地dì。。

拼pīn酩mǐng酊dīng，，畫huà屏píng倚yǐ。。