悵chàng撲pū面miàn、、黃huáng塵chén飛fēi惹rě。。放fàng棹zhào中zhōng流liú，，翠cuì簾lián深shēn掛guà。。眉méi樣yàng春chūn山shān，，晚wǎn妝zhuāng愁chóu見jiàn淚lèi痕hén瀉xiè。。

淡dàn濃nóng休xiū畫huà，，懶lǎn對duì鏡jìng、、霜shuāng豪háo把bǎ。。乳rǔ燕yàn學xué呢ne喃nán，，似shì訴sù說shuō、、離lí情qíng無wú那nà。。

水shuǐ榭xiè。。倚yǐ蓬péng窗chuāng玩wán月yuè，，不bù覺jué燭zhú花huā紅hóng灺xiè。。裁cái箋jiān謝xiè別bié，，猶yóu憶yì到dào、、酒jiǔ闌lán歌gē罷bà。。

償cháng吳wú郡jùn、、舊jiù雨yǔ相xiāng逢féng，，要yào約yuē略lüè、、杭háng州zhōu新xīn話huà。。怕pà歸guī夢mèng難nán成chéng，，倦juàn聽tīng郵yóu亭tíng更gèng打dǎ。。