月yuè出chū一yī丈zhàng高gāo，，眾zhòng星xīng垂chuí纂zuǎn纂zuǎn。。驅qū車chē問wèn田tián舍shě，，徑jìng窄zhǎi蒼cāng耳ěr滿mǎn。。

犬quǎn吠fèi松sōng溪xī寒hán，，花huā繁fán竹zhú籬lí短duǎn。。田tián父fù知zhī客kè來lái，，傾qīng壺hú春chūn釀niàng暖nuǎn。。

自zì言yán久jiǔ不bù雨yǔ，，苗miáo長zhǎng欲yù生shēng稈gǎn。。縣xiàn吏lì正zhèng催cuī科kē，，追zhuī呼hū不bù得dé緩huǎn。。

我wǒ今jīn苦kǔ行xíng邁mài，，何hé時shí遂suì疏shū散sàn。。亦yì知zhī塵chén土tǔ容róng，，不bù入rù煙yān霞xiá伴bàn。。

夜yè半bàn鄰lín雞jī鳴míng，，神shén清qīng夢mèng魂hún斷duàn。。天tiān明míng登dēng前qián途tú，，露lù下xià衣yī如rú浣huàn。。