萬wàn里lǐ西xī來lái江jiāng水shuǐ聲shēng，，北běi風fēng吹chuī客kè放fàng帆fān行xíng。。山shān連lián宋sòng武wǔ丹dān徒tú宅zhái，，日rì射shè孫sūn郎láng鐵tiě甕wèng城chéng。。

人rén物wù遠yuǎn淘táo千qiān古gǔ浪làng，，戈gē艘sōu近jìn息xī十shí年nián兵bīng。。岸àn頭tóu蜃shèn氣qì何hé由yóu在zài，，不bù覺jué中zhōng流liú憶yì祖zǔ生shēng。。