過guò春chūn分fēn天tiān氣qì，，怪guài奢shē云yún乍zhà護hù，，酥sū雨yǔ難nán霽jì。。寒hán噤jìn花huā遲chí，，尚shàng曲qū園yuán晝zhòu寂jì，，重zhòng門mén深shēn閉bì。。

燕yàn子zi忙máng無wú比bǐ。。尋xún故gù壘lěi、、棲qī香xiāng穩wěn睡shuì。。睡shuì醒xǐng來lái、、梳shū羽yǔ窺kuī簾lián，，簾lián波bō滉huàng漾yàng如rú水shuǐ。。

斜xié憑píng，，屢lǚ欞líng吟yín望wàng，，望wàng野yě色sè林lín光guāng，，一yī齊qí都dōu閟bì。。冷lěng逼bī春chūn衫shān，，喚huàn小xiǎo童tóng賒shē酒jiǔ，，飲yǐn教jiào微wēi醉zuì。。

一yī笑xiào陶táo然rán起qǐ。。漸jiàn樹shù樹shù、、橦tóng花huā凍dòng矣yǐ。。何hé日rì暖nuǎn送sòng新xīn晴qíng，，余yú暉huī滿mǎn地dì。。