壯zhuàng不bù如rú人rén，，算suàn輪lún囷qūn、、肝gān膽dǎn都dōu成chéng孤gū負fù。。今jīn垂chuí耄mào矣yǐ，，過guò去qù韶sháo光guāng難nán又yòu。。

迎yíng春chūn餞jiàn臘là，，只zhǐ聽tīng得dé、、青qīng氈zhān依yī舊jiù。。但dàn將jiāng一yī縷lǚ縷lǚ心xīn情qíng，，寄jì與yǔ斷duàn霞xiá髡kūn柳liǔ。。

我wǒ同tóng浪làng仙xiān比bǐ瘦shòu。。甚shén千qiān山shān萬wàn水shuǐ，，客kè游yóu已yǐ彀gòu。。幡fān然rán歸guī隱yǐn，，吟yín守shǒu一yī燈dēng紅hóng豆dòu。。

年nián年nián詩shī祭jì，，倘tǎng竊qiè取qǔ、、詩shī名míng不bù朽xiǔ。。還hái是shì怕pà、、莫mò遇yù昌chāng黎lí，，愿yuàn能néng償cháng否fǒu。。