涼liáng風fēng簾lián幕mù吹chuī，，疏shū雨yǔ芭bā蕉jiāo滴dī。。莎shā雞jī濕shī且qiě鳴míng，，芳fāng草cǎo萋qī已yǐ碧bì。。

衰shuāi楊yáng欹yī舞wǔ遲chí，，晚wǎn蝶dié尋xún棲qī急jí。。秋qiū云yún流liú不bù盡jǐn，，秋qiū景jǐng無wú顏yán色sè。。