寒hán色sè滿mǎn空kōng山shān，，悠yōu然rán一yī徑jìng閑xián。。

鳥niǎo啼tí黃huáng葉yè外wài，，人rén度dù翠cuì峰fēng間jiān。。

古gǔ殿diàn藏cáng云yún氣qì，，唐táng碑bēi帶dài蘚xiǎn斑bān。。

未wèi窮qióng幽yōu絕jué處chù，，興xìng心xīn忽hū思sī還hái。。