昔xī在zài灤luán河hé外wài，，征zhēng馬mǎ倦juàn風fēng塵chén。。今jīn來lái洛luò陽yáng道dào，，人rén事shì復fù艱jiān辛xīn。。

有yǒu策cè懷huái明míng主zhǔ，，無wú媒méi托tuō近jìn臣chén。。君jūn門mén不bù可kě見jiàn，，歸guī去qù淥lù山shān春chūn。。