憶yì別bié蘇sū郎láng塞sāi外wài城chéng，，秋qiū來lái何hé事shì復fù南nán征zhēng。。遠yuǎn疑yí孤gū鶴hè橫héng空kōng迥jiǒng，，近jìn訝yà閒xián鷗ōu泛fàn渚zhǔ輕qīng。。

雪xuě滿mǎn上shàng林lín朝cháo送sòng影yǐng，，月yuè寒hán湘xiāng浦pǔ夜yè聞wén聲shēng。。懸xuán知zhī霄xiāo漢hàn翱áo翔xiáng日rì，，白bái雀què那nà能néng獨dú擅shàn名míng。。