碧bì天tiān如rú水shuǐ夜yè沖chōng融róng，，怕pà憶yì江jiāng南nán舊jiù宅zhái空kōng。。冷lěng落luò雙shuāng扉fēi塵chén沒méi檻kǎn，，蕭xiāo條tiáo四sì壁bì草cǎo成chéng叢cóng。。

庭tíng前qián鶯yīng老lǎo無wú人rén管guǎn，，江jiāng上shàng魚yú沈shěn有yǒu夢mèng通tōng。。應yīng是shì金jīn烏wū憐lián寂jì寞mò，，朝cháo來lái依yī舊jiù下xià墻qiáng東dōng。。