亭tíng亭tíng一yī片piàn長zhǎng安ān月yuè，，萬wàn里lǐ來lái照zhào天tiān山shān雪xuě。。天tiān山shān雪xuě后hòu風fēng如rú刀dāo，，行xíng人rén望wàng月yuè腸cháng斷duàn色sè。。

瀚hàn海hǎi凝níng冰bīng九jiǔ月yuè秋qiū，，氈zhān車chē如rú紙zhǐ失shī骦shuāng裘qiú。。卻què將jiāng十shí畝mǔ閑xián閑xián樂lè，，換huàn取qǔ窮qióng邊biān夜yè夜yè愁chóu。。