谷gǔ靜jìng一yī鳥niǎo響xiǎng，，始shǐ知zhī山shān已yǐ深shēn。。起qǐ來lái視shì庭tíng戶hù，，清qīng松sōng圓yuán午wǔ陰yīn。。

何hé以yǐ朗lǎng懷huái抱bào，，山shān水shuǐ與yǔ鳴míng琴qín。。大dà文wén彌mí外wài樸pǔ，，至zhì音yīn轉zhuǎn內nèi沈shěn。。

即jí理lǐ信xìn非fēi隔gé，，所suǒ欣xīn良liáng在zài襟jīn。。