片piàn帆fān遙yáo指zhǐ，，秋qiū容róng如rú畫huà，，綠lǜ波bō頻pín艤yǐ。。正zhèng群qún推tuī、、制zhì錦jǐn無wú雙shuāng，，況kuàng夢mèng筆bǐ生shēng花huā，，賦fù情qíng閑xián麗lì。。

曾céng到dào蓬péng萊lái候hòu雉zhì尾wěi，，春chūn移yí庭tíng陛bì。。把bǎ荷hé衣yī、、換huàn了le玉yù褲kù，，聽tīng歌gē又yòu夸kuā仙xiān吏lì。。

尊zūn前qián且qiě探tàn篋qiè笥sì，，數shù流liú傳chuán今jīn古gǔ，，南nán夢mèng遺yí事shì。。回huí首shǒu見jiàn、、一yī點diǎn湘xiāng煙yān，，好hǎo添tiān與yǔ江jiāng郎láng，，幾jǐ多duō詩shī意yì。。

長zhǎng途tú渺miǎo渺miǎo，，喜xǐ結jié伴bàn、、叢cóng蘭lán芳fāng芷zhǐ。。但dàn惆chóu悵chàng，，竹zhú西xī人rén遠yuǎn，，暗àn揮huī別bié淚lèi。。