鬢bìn影yǐng曾céng看kàn，，檀tán痕hén猶yóu在zài，，不bù分fēn離lí愁chóu如rú織zhī。。縹piāo緲miǎo音yīn書shū，，費(fèi)fèi彩cǎi箋jiān頻pín擘bāi。。

遙yáo天tiān外wài，，極jí目mù寒hán云yún哀āi雁yàn，，總zǒng是shì斷duàn腸cháng消xiāo息xī。。抱bào月yuè飄piāo煙yān，，想xiǎng纖xiān腰yāo一yī尺chǐ。。

嘆tàn房fáng攏lǒng、、重zhòng到dào傷shāng今jīn昔xī，，便biàn葳wēi蕤ruí、、不bù閉bì還hái愁chóu入rù。。盼pàn著zhe鏡jìng檻kǎn燈dēng窗chuāng，，也yě淚lèi珠zhū成chéng滴dī。。

料liào妝zhuāng臺(tái)tái、、都dōu有yǒu空kōng塵chén積jī，，更gèng何hé人rén、、閑xián倚yǐ薰xūn籠lóng立lì。。剩shèng畫huà欄lán，，冉rǎn冉rǎn斜xié陽yáng，，任rèn風(fēng)fēng簾lián欹yī側(cè)cè。。