一yī路lù溪xī蘋píng浮fú碧bì，，四sì山shān木mù葉yè飄piāo黃huáng。。畫huà槳jiǎng銀yín帆fān斜xié弄nòng影yǐng，，順shùn風fēng送sòng我wǒ輕qīng航háng。。

燒shāo燭zhú衙yá齋zhāi夜yè話huà，，新xīn詩shī觸chù手shǒu生shēng光guāng。。

杯bēi泛fàn烏wū程chéng酒jiǔ釅yàn，，爐lú煎jiān顧gù渚zhǔ茶chá香xiāng。。醉zuì立lì彎wān環huán斜xié月yuè底dǐ，，猶yóu余yú小xiǎo杜dù清qīng狂kuáng。。

莫mò遣qiǎn水shuǐ嬉xī娛yú客kè，，鬢bìn絲sī已yǐ點diǎn秋qiū霜shuāng。。