斜xié日rì平píng原yuán雁yàn影yǐng高gāo，，四sì山shān落luò木mù晚wǎn蕭xiāo蕭xiāo。。吟yín成chéng秋qiū興xìng詩shī才cái薄báo，，醉zuì倚yǐ西xī風fēng酒jiǔ力lì消xiāo。。

病bìng葉yè經jīng霜shuāng先xiān委wěi地dì，，寒hán塘táng無wú水shuǐ不bù通tōng潮cháo。。空kōng憐lián松sōng菊jú長zhǎng荒huāng廢fèi，，獨dú掩yǎn柴chái扉fēi慰wèi寂jì寥liáo。。