秋qiū江jiāng云yún浮fú島dǎo嶼yǔ孤gū，，澄chéng波bō萬wàn頃qǐng平píng若ruò鋪pù。。煙yān收shōu日rì暮mù魚yú正zhèng出chū，，漁yú人rén群qún聚jù相xiāng喧xuān呼hū。。

或huò垂chuí大dà罾zēng或huò舉jǔ網wǎng，，小xiǎo船chuán如rú梭suō捷jié來lái往wǎng。。天tiān空kōng嗷áo嗷áo鴻hóng雁yàn鳴míng，，風fēng輕qīng淅xī淅xī菰gū蒲pú響xiǎng。。

行xíng客kè步bù遲chí心xīn急jí歸guī，，盤pán灣wān隔gé崦yān通tōng徑jìng微wēi。。恍huǎng類lèi黃huáng州zhōu赤chì壁bì岸àn，，又yòu疑yí青qīng山shān采cǎi石shí磯jī。。

我wǒ生shēng慣guàn識shí江jiāng湖hú景jǐng，，已yǐ歷lì風fēng波bō塵chén夢mèng醒xǐng。。短duǎn蓑suō圓yuán笠lì釣diào絲sī輕qīng，，結jié盟méng鷗ōu鷺lù從cóng漁yú隱yǐn。。

酒jiǔ酣hān耳ěr熱rè成chéng清qīng歌gē，，吳wú音yīn越yuè調diào商shāng聲shēng多duō。。羊yáng裘qiú已yǐ敝bì身shēn自zì老lǎo，，玉yù璜huáng未wèi得dé心xīn如rú何hé。。

令lìng我wǒ披pī圖tú發fā長zhǎng嘯xiào，，滿mǎn目mù楓fēng林lín半bàn殘cán照zhào。。東dōng津jīn誰shuí續xù觀guān魚yú篇piān，，少shǎo陵líng曾céng鼓gǔ三sān巴bā棹zhào。。