若ruò人rén抱bào奇qí趣qù，，寢qǐn跡jī辟pì俗sú喧xuān。。結jié屋wū依yī故gù里lǐ，，喬qiáo木mù非fēi荒huāng村cūn。。

平píng生shēng謝xiè軒xuān冕miǎn，，詩shī書shū夙sù所suǒ敦dūn。。遠yuǎn懷huái陶táo靖jìng節jié，，此cǐ意yì誰shuí與yǔ論lùn。。

種zhǒng秫shú秋qiū已yǐ熟shú，，藝yì菊jú寒hán始shǐ繁fán。。東dōng籬lí何hé必bì往wǎng，，南nán山shān自zì當dāng門mén。。

悠yōu然rán契qì心xīn目mù，，樂lè矣yǐ終zhōng忘wàng言yán。。痛tòng飲yǐn聊liáo自zì適shì，，濁zhuó醪láo湛zhàn空kōng樽zūn。。