日rì暮mù驅qū車chē過guò客kè鄉xiāng，，美měi人rén孤gū冢zhǒng帶dài斜xié陽yáng。。鏡jìng鸞luán塵chén掩yǎn人rén何hé在zài，，窀zhūn穸xī風fēng凄qī恨hèn獨dú長zhǎng。。

衄nǜ血xuè碧bì凝níng留liú斗dòu草cǎo，，芳fāng魂hún丹dān染rǎn寄jì蒼cāng茫máng。。休xiū嗔chēn粉fěn黛dài能néng傾qīng國guó，，回huí首shǒu殘cán碑bēi自zì可kě傷shāng。。