午wǔ辭cí潞lù陽yáng城chéng，，明míng發fā河hé西xī驛yì。。寒hán云yún遰dì蒼cāng茫máng，，回huí雪xuě舞wǔ虛xū白bái。。

飛fēi鳥niǎo不bù得dé下xià，，驚jīng潨cóng暗àn相xiāng射shè。。停tíng橈ráo散sàn水shuǐ華huá，，依yī樾yuè避bì風fēng力lì。。

暖nuǎn浪làng換huàn春chūn酒jiǔ，，杯bēi陳chén十shí指zhǐ直zhí。。翻fān思sī出chū塞sāi苦kǔ，，寒hán氣qì殊shū未wèi極jí。。

馬mǎ毛máo山shān猬wèi縮suō，，人rén面miàn深shēn墨mò黑hēi。。幸xìng此cǐ舟zhōu楫jí安ān，，高gāo枕zhěn候hòu霽jì色sè。。