金jīn焦jiāo壁bì立lì原yuán無wú地dì，，吳wú楚chǔ中zhōng分fēn獨dú此cǐ門mén。。

萬wàn里lǐ風fēng清qīng悲bēi白bái鳥niǎo，，六liù朝cháo蹤zōng跡jī倚yǐ黃huáng昏hūn。。

山shān光guāng隱yǐn見jiàn云yún邊biān寺sì，，日rì氣qì霏fēi微wēi海hǎi上shàng村cūn。。

聞wén道dào長zhǎng安ān應yīng不bù遠yuǎn，，野yě人rén端duān欲yù獻xiàn江jiāng蘩fán。。