握wò手shǒu天tiān涯yá問wèn釣diào磯jī，，別bié情qíng歸guī思sī兩liǎng依yī依yī。。

年nián華huá共gòng老lǎo芙fú蓉róng劍jiàn，，生shēng事shì孤gū憐lián薜bì荔lì衣yī。。

雁yàn外wài清qīng砧zhēn侵qīn坐zuò急jí，，霜shuāng邊biān殘cán葉yè傍bàng愁chóu飛fēi。。

十shí年nián歧qí路lù懷huái君jūn意yì，，一yī入rù青qīng山shān會huì轉zhuǎn稀xī。。