煙yān光guāng水shuǐ色sè涵hán清qīng輝huī，，兩liǎng山shān相xiāng對duì浮fú修xiū眉méi。。一yī如rú美měi人rén斂liǎn態tài不bù自zì持chí，，又yòu如rú新xīn月yuè倒dào影yǐng相xiāng照zhào寒hán玻bō瓈lí。。

姑gū熟shú江jiāng，，梁liáng山shān峽xiá，，秋qiū水shuǐ無wú波bō綠lǜ于yú鴨yā。。不bù是shì新xīn婦fù磯jī頭tóu翠cuì黛dài顰pín，，不bù是shì瑤yáo池chí王wáng母mǔ霜shuāng蕭xiāo颯sà。。

翠cuì顰pín日rì日rì空kōng自zì顰pín，，秋qiū霜shuāng蕭xiāo颯sà何hé時shí春chūn。。未wèi如rú青qīng山shān綠lǜ樹shù萬wàn古gǔ不bù改gǎi色sè，，坐zuò看kàn滄cāng海hǎi生shēng黃huáng塵chén。。