東dōng萊lái有yǒu客kè人rén中zhōng英yīng，，滿mǎn腔qiāng忠zhōng孝xiào由yóu天tiān生shēng。。讀dú書(shū)shū不bù作zuò章zhāng句jù陋lòu，，居jū官guān所suǒ期qī肝gān膽dǎn明míng。。

往wǎng者zhě嚴(yán)yán君jūn困kùn三sān宅zhái，，父fù子zi東dōng南nán五wǔ千qiān隔gé。。孤gū苦kǔ零líng丁dīng十shí五wǔ秋qiū，，一yī別bié何hé曾céng見(jiàn)jiàn顏yán色sè。。

兒ér年nián初chū學(xué)xué數(shù)shù與yǔ方fāng，，父fù不bù少shǎo留liú兒ér涕tì滂pāng。。慈cí闈wéi紡fǎng績(jī)jī事shì教jiào養(yǎng)yǎng，，執(zhí)zhí經(jīng)jīng問(wèn)wèn道dào親qīn虞yú庠xiáng。。

前qián載zài春chūn官guān取qǔ科kē第dì，，父fù若ruò有yǒu聞wén心xīn亦yì喜xǐ。。朝cháo朝cháo秉bǐng筆bǐ在zài鹓yuān班bān，，情qíng幾jǐ欲yù陳chén行xíng復(fù)fù恥chǐ。。

圣shèng恩ēn如rú天tiān愿yuàn弗fú違wéi，，詔zhào許xǔ馳chí驛yì迎yíng親qīn歸guī。。拜bài辭cí闕quē下xià一yī喜xǐ懼jù，，消xiāo息xī近jìn日rì無(wú)wú安ān危wēi。。

云yún山shān萬(wàn)wàn重zhòng隔gé閩mǐn越yuè，，見(jiàn)jiàn面miàn有yǒu期qī思sī愈yù切qiè。。來(lái)lái日rì非fēi如rú去qù日rì多duō，，舊jiù愁chóu不bù與yǔ新xīn愁chóu別bié。。

天tiān風(fēng)fēng吹chuī衣yī道dào路lù長(zhǎng)zhǎng，，圣shèng君jūn寵chǒng厚hòu親qīn壽shòu康kāng。。炎yán州zhōu瘴zhàng霧wù避bì爽shuǎng氣qì，，桑sāng榆yú晚wǎn景jǐng昭zhāo回huí光guāng。。

遙yáo知zhī入rù門mén問(wèn)wèn安ān否fǒu，，百bǎi歲suì千qiān歡huān交jiāo肺fèi腑fǔ。。秉bǐng燭zhú渾hún疑yí再zài世shì逢féng，，稱chēng觴shāng更gèng盡jǐn中zhōng腸cháng語(yǔ)yǔ。。

歸guī來(lái)lái感gǎn激jī謝xiè君jūn恩ēn，，枯kū朽xiǔ一yī旦dàn生shēng陽(yáng)yáng春chūn。。周zhōu公gōng拜bài前qián魯lǔ拜bài后hòu，，滿mǎn庭tíng光guāng顯xiǎn難nán具jù論lùn。。

子zi祿lù愈yù豐fēng親qīn愈yù壽shòu，，此cǐ事shì人rén生shēng亦yì希xī有yǒu。。別bié恨hèn何hé嫌xián地dì渺miǎo茫máng，，孝xiào心xīn直zhí與yǔ天tiān長(zhǎng)zhǎng久jiǔ。。

丈zhàng夫fū志zhì氣qì今jīn古gǔ同tóng，，為wèi子zi必bì孝xiào為wèi臣chén忠zhōng。。累lèi茵yīn列liè鼎dǐng足zú榮róng養(yǎng)yǎng，，更gèng以yǐ勛xūn業(yè)yè垂chuí無(wú)wú窮qióng。。